לשון ציורית — שיעור בלומדים עברית

אחרי השיעור הזה: אני יודע לזהות דימוי, מטאפורה, האנשה וניב, ולהסביר מה הם אומרים באמת

לשון ציורית אומרת דבר אחד בעזרת תמונה של דבר אחר. "הוא רץ מהר מאוד" מספר. "הוא רץ כמו הרוח" מצייר — ואת התמונה זוכרים.

כלי	מה הוא עושה	דוגמה	מה זה אומר באמת
דימוי	משווה בעזרת "כמו" או "כ־"	העיניים שלה כמו כוכבים	העיניים שלה נוצצות
מטאפורה	אומר שדבר אחד הוא דבר אחר, בלי "כמו"	הכיתה הייתה גן חיות	הכיתה הייתה רועשת ופרועה
האנשה	נותן לדבר או לחיה פעולה של אדם	הרוח שרה בין העצים	הרוח השמיעה קול
ניב	צירוף קבוע שמשמעותו אחרת ממילותיו	שבר את הראש	חשב הרבה וקשה

יש "כמו" או "כ־" — דימוי. אין, והדבר פשוט "הוא" הדבר האחר — מטאפורה.

כמו אריה ← דימוי · היה אריה ← מטאפורה

"הים כעס והכה בסלעים" — מה זה?

✗ דימוי

✓ האנשה

אין כאן "כמו". הים עושה דברים של אדם — כועס ומכה. זו האנשה.

⚠️ ניב לא מבינים מהמילים שלו. "יצא מהכלים" לא קשור לצלחות — הוא אומר שמישהו כעס מאוד. כשמשמעות המילים לא מתאימה למשפט, חפשו ניב.

💡 כדי להסביר לשון ציורית, שאלו: מה התמונה רוצה שארגיש? "השקט היה כבד" — לא שוקלים שקט. התמונה אומרת שהשקט היה מעיק.

התשובה: הוא חזק כמו אריה. רק בו יש "כמו" — השוואה בין שני דברים.

התשובה: כמעט נזכרים במילה. המילה כמעט יוצאת — יודעים אותה ולא מצליחים להיזכר.