בעברית שואלים בדיוק כמו שמספרים, רק משנים את הטון: "אתה מוכן." מול "אתה מוכן?". באנגלית הטון לא מספיק — צריך לשנות את סדר המילים.
הופכים את שתי המילים הראשונות
מה שהיה נושא־פועל הופך לפועל־נושא. שום דבר אחר לא זז.
You are ready. → Are you ready?
משפט והשאלה שנוצרת ממנו
- You are a student. → Are you a student? — אתה תלמיד. → אתה תלמיד?
- She is your sister. → Is she your sister? — היא אחותך. → היא אחותך?
- They are at home. → Are they at home? — הם בבית. → הם בבית?
- It is cold. → Is it cold? — קר. → קר?
אתה אוהב את בית הספר?
✗ You are like school?
✓ Do you like school?
זהירות: היפוך עובד רק עם am/is/are. לפועל רגיל כמו like צריך do, וזה שיעור נפרד בשלב הבא. כאן אנחנו רק ב־to be.
תשובה קצרה — עונים עם הפועל, לא רק yes
באנגלית לא נהוג לענות "yes" יבש. עונים Yes ואז חוזרים על הנושא והפועל. זה נשמע מנומס וטבעי.
Yes, I am. · No, she isn't.
תשובות קצרות
| השאלה | כן | לא |
|---|---|---|
| Are you ready? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Is he your brother? | Yes, he is. | No, he isn't. |
| Are they at school? | Yes, they are. | No, they aren't. |
| Is it cold? | Yes, it is. | No, it isn't. |
⚠️ בתשובה חיובית אף פעם לא מקצרים: אומרים Yes, I am — לעולם לא Yes, I'm. בתשובה שלילית דווקא כן מקצרים: No, I'm not.
איך שואלים "היא המורה שלך?"
התשובה: Is she your teacher?. הופכים את she ו־is.
מה התשובה הקצרה ל־"Are you tired?" אם כן?
התשובה: Yes, I am.. חוזרים על הנושא והפועל, ולא מקצרים בתשובה חיובית.
בשיעור הראשון
Teacher: Good morning. Are you new here? — בוקר טוב. אתה חדש כאן?
Yoni: Yes, I am. My name is Yoni. — כן. קוראים לי יוני.
Teacher: Is this your first day? — זה היום הראשון שלך?
Yoni: Yes, it is. I'm a little nervous. — כן. אני קצת לחוץ.
Teacher: Don't worry. Everyone is nice here. — אל תדאג. כולם נחמדים כאן.