לומדיקס · Lomdixזה אחד משני השיעורים החשובים בשלב הזה, והסיבה היא הבדל אמיתי בין השפות: בעברית אין מילה ל"אחד" לפני שם עצם. אומרים "יש לי כלב", לא "יש לי אחד כלב". באנגלית חייבים משהו לפני.
לפני שם עצם ביחיד חייבת לבוא תווית
a או an כשמדובר במשהו כללי, the כשמדובר במשהו מסוים שהשומע כבר מכיר. משאירים ריק רק ברבים או בשמות שאי אפשר לספור.
a dog · an apple · the dog
יש לי כלב.
✗ I have dog.
✓ I have a dog.
בעברית "כלב" עומד לבד. באנגלית שם עצם ביחיד כמעט לעולם לא עומד לבד — חייבת לבוא לפניו תווית.
a או an — לפי הצליל, לא לפי האות
an באה לפני מילה שמתחילה בצליל של תנועה, a לפני כל השאר. הכלל הוא על הצליל: אומרים an hour כי ה־h שקטה, ו־a university כי היא נשמעת "יו".
a book · a dog · an apple · an hour
a או an
- a book — ספר (b — עיצור)
- an apple — תפוח (a — תנועה)
- an egg — ביצה (e — תנועה)
- a house — בית (h נשמעת)
- an hour — שעה (h שקטה — הצליל הראשון הוא תנועה)
- a European country — מדינה אירופית (נשמעת "יו" — עיצור)
the — כשברור על מה מדובר
משתמשים ב־the כשהדבר כבר הוזכר, כשהוא יחיד בעולם, או כששניכם יודעים בדיוק על מה מדובר.
the sun · the book I bought
a בפעם הראשונה, the בפעם השנייה
- I saw a dog. The dog was black. — ראיתי כלב. הכלב היה שחור. (בפעם הראשונה כלב כלשהו, בשנייה הכלב ההוא)
- Close the door, please. — סגור את הדלת, בבקשה. (שנינו יודעים איזו דלת)
- The sun is hot today. — השמש חמה היום. (יש רק שמש אחת)
⚠️ ברבים לא שמים a או an לעולם. אומרים I like dogs, לא I like a dogs. וגם לא the — אלא אם מדובר בכלבים מסוימים.
אני אוהב כלבים.
✗ I like the dogs.
✓ I like dogs.
כשמדברים על כלבים בכלל, אין תווית. עם the זה נשמע כאילו יש כלבים ספציפיים ששנינו מכירים.
מה נכון: ___ orange
התשובה: an. orange מתחילה בצליל תנועה, אז an.
מה נכון: "I want ___ water."
התשובה: nothing. water הוא שם שאי אפשר לספור — אין "שני מים". לפני שמות כאלה לא שמים a.
💡 בדיקה מהירה: אפשר להגיד "שני X"? אם כן, X ספיר וצריך a או an ביחיד. water, milk, money — אי אפשר, ולכן הם עומדים לבד.